Jean-Louis MURAT … sa discographie … 1ère partie …
Jean-Louis MURAT … le chanteur Auvergnat … est un artiste essentiel … Comme souvent dans notre beau pays de France, il faudra attendre que l’homme ne soit plus pour qu’enfin le public reconnaisse le talent qu’était le sien …
Ci-dessous, je vais m’évertuer, photos à l’appui de vous donner un meilleur aperçu de l’œuvre du « bougnat » … Avant de reprendre les titres (par ordre de parution), vous trouverez ci-dessous un fichier complet des titres officiels et inédits du chanteur Auvergnat …
Dernière mise à jour effectuée le 10 décembre 2016.
1 – SUICIDEZ VOUS LE PEUPLE EST MORT …
1981 … François MITTERRAND est élu Président de la République … sur les ondes d’Europe 1 … une voix venue d’ailleurs chante : « Suicidez-vous le peuple est mort » …
-
45 tours Face A
-
45 tours Face B
-
Pochette du 45 tours « Suicidez-vous le peuple est mort » (recto).
-
Idem à ci-dessus + vinyle …
-
Pochette du 45 tours « Suicidez-vous le peuple est mort » (verso).
A noter que sur le titre « Masque d’or » la pochette du 45 tours est sous-titré : » Toi t’es surement belle quelque part » … On se demande bien ou ??? MURAT et BERGHEAUD ont en commun leur espièglerie …
-
Pochette du Maxi 45 tours « Suicidez-vous le peuple est mort » (recto).
- Pochette Maxi 45 tours + vinyle (verso).
- Maxi 45 tours test pressing (recto) …
- Le 45 tours et le Maxi réunis …
SUICIDEZ VOUS LE PEUPLE EST MORT (3’26) LA DEBACLE (3’51) MASQUE D’OR (2’51)
Crédits Paroles et musique: Jean-Louis Murat Batterie : Clément Bailly Basse: Guy Delacroix Claviers : Alain Bonnefont Studio Gang Son : Olivier De Esperito Santo Mix : Michel Butet – Studio Pathé Sumo Production 45t Pathé Marconi 2C 008 72403 avec la photo de Jean-Baptiste MONDINO en recto.
Le titre « Suicidez vous.. » en Face B – les 2 autres titres en face A. A noter une erreur d’indication de temps – Le titre « La débâcle » sur le 45 T il est indiqué 3’24 alors qu’en réalité la durée est de 3’51. Maxi 45t Pathé Marconi 2C 052 52883 Z avec la photo de Jean-Baptiste MONDINO en verso. Le titre « Suicidez vous.. » en Face A - les 2 autres titres en face B
Selon Jean-Louis MURAT lui-même ce 1er album aurait connu un tirage oscillant entre les 1000 et 1500 exemplaires. La plupart étaient réservés aux maisons de disques ou radios dans le cadre de la campagne promo.
***
2 – MURAT … 1982 …
Voici le dossier de presse qui accompagne la sortie de ce 33 tours … Il en dit long sur MURAT … Il comporte 3 feuillets (1 photo + 2 pages de textes) …
Signé : « Gerard BAR DAVID » … Inconnu au bataillon … Par ailleurs, plusieurs infos étonnantes du genre « Madame ATOMOS » un groupe de filles qui serait le pendant de « CLARA » ??? Pas si « inconnu » que ça BAR DAVID puisque participant activement à la vie de « Best » « Rock & Folk » et « The Rolling Stone » … Très impliqué et parfait connaisseur du rock Français ou de ce qu’il en reste …
-
33 tours « MURAT » (1982) … Recto …
-
Angle supérieur droit du verso « cachet rond promo » …
-
Le beau sourire de Jean-Louis BERGHEAUD au verso de la pochette …
-
Les beaux yeux de Jean-Louis BERGHEAUD au recto de l’album « MURAT » (1982) …
33t Pathé Marconi 2C 03072642
FACE A : Murat 4’15 (la durée de 3’35 indiquée sur la pochette ne correspond pas à la réalité) Sévices amoureux 5’05 Cassis mouillé 3’11
FACE B : Le cuivre 4’22 Les hanches de daim 3’40 Les militaires 3’40
A noter que le verso de la pochette indique en face B l’ordre suivant: Les hanches de daim, Les militaires, Le cuivre … alors que sur la rondelle du vinyle il est indiqué l’ordre suivant: Le cuivre, Les hanches de daim, Les militaires.
La pochette de l’album nous apprend que cet album éponyme a été réalisé par : Michel ZACHA. Les photographies sont l’œuvre de : L’HARMEROULT.
Je vous invite à lire l’article de l’ami Pierrot consacré à cet album éponyme du chanteur d’Orcival : http://www.surjeanlouismurat.com/article-inter-vious-et-murat-n-11-michel-zacha-101277868.html.
Merci à Pierrot pour cette remarquable interview !
***
La presse spécialisée fait très peu cas de l’arrivée du chanteur MURAT dan le microcosme de la chanson. Tout le monde n’a pas la perspicacité d’Anne-Marie PAQUOTTE ou du sieur BAYON ! Tout juste note t’on cet article en 1983, signé « JP LAMBERT » pour le magazine « Chanson » (n° 83) …
A noter également un avis très favorable de Thierry HEXYLAINE pour le magazine « Chanson » (n° 6 novembre et décembre 1983) …
***
3- PASSIONS PRIVEES … 1984 …
-
33 LP « Passions privées » (recto).
-
Pochette recto avec cachet promo angle supérieur droit …
-
33 LP « Passions privées » (verso).
-
Feuillet intérieur …
-
Feuillet intérieur comportant intégralité du texte …
-
45 tours test pressing »L’étrangère » et « Cassis mouillé » n° 1727597 (année 1984) …
33 tours »Pathé Marconi » n° 1728331 FACE A : Lindberg Business 3’30 Petite beauté 3’49 Pourquoi n’as-tu pas dit je t’aime? 3’25 L’étrangère 3’49 Johnny Frenchman 4’16 FACE B : La louve 3’20 Je traîne et je m’ennuie 2’55 Uschi (où es-tu passée?) 4’05 Passions privées 4’20 Cargo de Dieu 2’50 Crédits Ecrit et composé par J.L. Bergheaud dit « Murat » Murat : chant-guitares-saxos Alain Bonnefont : basse-choeurs Christophe Pie : batterie-choeurs Pascal Mikaelian : harmonica-vibraphone-choeurs Jérôme Pietri : guitares Georges Rodi : synthés Souka : percussions Enregistré au studio Pathé Marconi EMI à Boulogne Prise de son : Claude Wagner Mixage : Dominique Blanc-Francard
- k7 dix titres n° 1728334.
Avec « Passions privées » le chanteur Auvergnat sort de l’anonymat sans pour autant connaître le succès. Les journalistes spécialisés lui trouvent un beau timbre de voix ainsi qu’une plume rebelle et poétique … Il fait l’objet d’un papier dans « Salut » (1984) …
Ainsi que dans le magazine « Rock » (mai 1984) signé Romain CLERGEAT …
Cette même année, pour « Télérama » la journaliste Anne-Marie PAQUOTTE sera la plus perspicace … MURAT lui en sera toujours reconnaissant …
Je ne retiendrai que la conclusion : « Certaines musiques, la nuit, valent toutes les sages prudences du jour » ! Tous les mots sont pensés et pesés. Les virgules ont leur importance. Elles sont silence et réflexion …
En 1992 une compilation « Le rock d’ici » volume 3″ reprend deux titres de cette période soit « MURAT » et » USCHI (Ou es-tu passée ?)« …
-
CD EMI n° 780076 2
-
Cassette EMI n° 7777800764 comportant les mêmes titres.
En 1995, MURAT sort un live qui reprend quelques titres de la période « CLARA » dont « Johnny Frenchman » et « Suicidez-vous … ». Cela nous donne :
-
CD et k7 + double CD avec « Mademoiselle Personne » …
***
4 – SI JE DEVAIS MANQUER DE TOI 1987 …
-
45 tours - n° 903 22 - 1er pressage blanc recto …
-
45 tours – 1er pressage blanc verso …
-
45 tours 1er pressage blanc pochette verso + vinyle dans pochette cartonnée blanche …
-
45 tours blanc & rouge – 1er pressage n° 90322 – test pressing (recto) …
- 45 tours vert - n° 90322 1 – 1er pressage vert recto …
-
45 tours – 1er pressage vert verso comportant cachet promo rond…
-
45 tours – 1er pressage vert pochette + vinyle …
-
45 tours – 1er pressage vert – test pressing …
-
45 tours pressage Allemagne
-
45 tours pressage Allemand n° 109741
45 tours »Virgin » 90322 1er pressage pochette verte ou blanche:
Face a: Si je devais manquer de toi 4’50 (la durée de 5’11 indiquée sur la pochette est erronée) Face b: On n’attends que ça 3’56
Auteur : Jean-Louis BERGHEAUD
Compositeur : Denis CLAVAIZOLLE
Ingénieur du son : Steve PRESTAGE et Patrick VACHERON
Photo : Any ROMERO
Design : Nous 2
-
45 tours – 2ème pressage noir recto …
-
45 tours – 2ème pressage noir verso avec cachet promo rond …
45 tours »Virgin » 90370 2ème pressage:
Face a: Si je devais manquer de toi 4’00 Face b: On n’attends que ça 3’56
Auteur : Jean-Louis BERGHEAUD
Compositeur : Denis CLAVAIZOLLE
Ingénieur du son : Steve PRESTAGE et Patrick VACHERON
Photo : Frédérique VEYSSET
Design : Agnès PROPECK.
-
Maxi + Remix comportant 3 titres pochette + vinyle …
-
Face A
-
Face B
-
Face A
-
Face B
-
Maxi test pressing n° 80346 …
Maxi 45t Virgin 80346: Face a: Si je devais manquer de toi remix 7’40 (mix : Christophe DUPOUY) Face b: Si je devais manquer de toi 4’00 + On n’attends que ça 3’56
Photo : Frédérique VEYSSET.
Design : Agnès PROPECK.
Ce titre : « Si je devais manquer de toi » recueille un vrai succès. Il vaut à MURAT son entrée dans les espoirs du « Top 50″ … avec cet entrefilet … (novembre 1987) …
La même année le journal « OK » lui consacre un article …
1988 … le succès se précise … la presse people de l’époque s’intéresse tout autant aux beaux yeux du jeune homme qu’à ses textes …
En février 1988 BAYON en personne pour « Libé » se déplace en Auvergne pour y questionner cet « étrange animal » … Ce sera le début d’une véritable amitié. Ce sera aussi cet article « Couleur MURAT » qui contribuera grandement à lancer la carrière du « berger de Chamablanc » …
-
Dès 1987 la maison « Virgin » met en exergue ce titre de MURAT au travers d’une cassette compilation hors commerce « Virgin Actualités n° 3″ portant le n° SA 4102.
-
En 1988 « EMI » sort une compilation « Top des top – volume 3″ ou figure le titre « Si je devais manquer de toi » … MURAT partage l’affiche avec Guesch PATTI, Joë COCKER ou Boy GEORGE pour ne citer qu’eux …
-
Recto …
-
Verso …
Compilation « Emi » n° PD 71 657RC 650
-
En 1990 « Virgin » édite un coffret cartonné intitulé « Chaque décennie rêve la suivante » y figure le titre : « Si je devais manquer de toi ». Ce hors commerce (n° 1911/2000) comprend …
- Le boîtier cartonné … Virgin SA 2112 …
-
Le même boîtier ouvert … comprenant 7 CD et 1 livret …
-
Le CD 1 avec le titre « Si je devais manquer de toi » et le livret …
-
k7 douze titres n° PM 421 50790 Collectif « Chaque année rêve la suivante… Best of volume 11″ comportant le titre « Si je devais manquer de toi » (Année 1990).
-
En 1993 « Virgin » sort un hors commerce comprenant la chanson : « Si je devais manquer de toi » (4’03).
SA n° 3346.
En 1995 MURAT sort son 1er album « Live ». Il y intègre le titre : « Si je devais manquer de toi ». Rien de plus normal en effet, il s’agit de la chanson la plus chantée par JLM lors de ses différents concerts. Longtemps je me suis demandé ce que cachait ce titre. En fait MURAT évoque l’écriture …
-
Une cassette promo comportant les 10 titres circule . Elle ne porte aucun numéro de référence si ce n’est l’adresse postale de « Virgin » …
-
CD « Virgin » n° (recto) …
-
CD « Virgin » n° (verso) …
-
K7 « Virgin » dix titres n° 7243 8403494
Les 1ers acheteurs de la FNAC peuvent acheter le Live doublé de la BO du film « Mademoiselle Personne » qui ne verra jamais le jour, malheureusement !
-
Double CD live + Mlle Personne « Virgin » n° (recto) …
-
Double CD live + Mlle Personne « Virgin » n° (verso) …
-
En 1998 « Virgin » sort une compilation « Au carrefour de la chanson » intégrant le titre « Si je devais manquer de toi » …
« Virgin » n° 84627122.
En février 2000 une compilation intitulée « Pour Elles » est mise en vente. Le 1er titre choisi est celui de MURAT : « Si je devais manquer de toi » …
-
CD « Warner Music » n° 857381842 2 (recto) …
-
Cassette « Warner Music » n° 857381842 4
« Virgin » édite une carte postale promo, que certains fans ont la chance de recevoir signée par Jean-Louis MURAT himself ! Merci à toi AMPARO …
- recto …
- Verso …
- Cachet de la poste faisant foi …
-
Fiche chanson éditée par : « Les éditions Atlas » (recto) …
5 - LE GARCON QUI MAUDIT LES FILLES 1988 …
Murat aime jouer avec les mots, manier le paradoxe, « Le garçon qui maudit les filles » … ce serait donc lui ??? Ce n’est pas possible !!! Il s’agit là du 2ème single de « Cheyenne » qui n’est pas encore dans les bacs.
-
45 tours recto + vinyle …
-
45 tours verso …
-
45 tours promo (recto) …
-
45 tours test pressing
45t Virgin 90392 + 45t promo SA 1230. Face a: Le garçon qui maudit les filles 3’07 Face b: Marendossa 3’58
-
Maxi 45 tours …
-
Idem avec cachet promo 6 côtés …
maxi 45t Virgin 80372 face a: Le Garçon Qui Maudit Les Filles version maxi 5’10 face b: Le garçon qui maudit les filles 3’10 + Marendossa 3’58
-
CD maxi …
-
CD maxi boîtier ouvert …
CD Maxi Virgin 30133: 1.Le garçon qui maudit les filles 3’37 2.Si je devais manquer de toi remix 7’40 3…. So sorry, Petra Marendossa 3’58 4.On n’attend que ça 3’56 5.Le Garçon Qui Maudit Les Filles version maxi 5’11
-
K7 « Virgin » hors commerce comportant le titre « Le garçon qui maudit les filles » n° SA 4112 (1988) …
-
En 1995 MURAT sort un Live, cela nous vaut un CD promo hors commerce « Virgin » n° SA3506 avec un « Garçon qui maudit les filles » d’une durée de (3’15).
Une nouvelle fois MURAT a les honneurs des espoirs du « Top 50″ en mai 1988 … pour le titre : « Le garçon qui maudit les filles » …
Ce nouveau single lui vaut quelques lignes dans le magazine « Compact » (juillet/août 1988) …
***
6 – AMOURS DEBUTANTS 1989 …
Chanson écrite pour Françoise … amour d’enfance …
Il s’agit là du 3ème single de « Cheyenne Autumn ». Ce titre se présente sous les formats suivants (45 tours/Maxi 45 tours/Promo et CD maxi).
-
45 tours recto …
-
45 tours recto + vinyle …
-
45 tours verso …
45 tours « Virgin » n° 90545 + 45t promo Face a: Amours débutants 3’32 Face b: Déjà deux siècles…89… 1’59
-
45 tours test pressing.
-
45 tours promo …
-
Maxi 45 tours (recto) …
-
Maxi 45 tours (recto) + vinyle …
Maxi 45 tours « Virgin » n° 80483 Face a: Amours débutants (automnal mix) 7’14 Face b: Déjà deux siècles…89… 1’59 + Amours débutants 4’11
-
CD maxi (recto) …
-
CD maxi boîtier ouvert …
CD Maxi Virgin 30278 1. Amours débutants (automnal mix) 7’14 2. Déjà deux siècles…89… 1’59 3. Amours débutants 4’11
Une légende a couru concernant le 45 tours … certains recherchant l’album avec des rebords jaunes ! J’ai fait partie de ceux-là. Il semble que ce mouton à trois pattes n’existe pas et n’a jamais existé … Par ailleurs le promo est introuvable … Il m’a été proposé une fois à la vente … mais la pochette était dans un si mauvais état … que j’ai refusé l’offre … Je le regrette encore aujourd’hui !
***
7 – L’ANGE DECHU 1989 …
Un titre qui va à ravir au sieur BERGHEAUD alias MURAT. Présentation classique, à savoir :
-
45 tours (recto) …
-
45 tours (verso) …
-
45 tours + vinyle …
A noter deux versions, l’une pochette brillante et l’autre pochette mate.
45 tours »Virgin » n° 90483. Face a: L’ange déchu 3’00 Face b: La lune est rousse sur la baie de Cabourg 3’44
-
Maxi 45 tours (verso) + vinyle …
-
Maxi 45 tours (verso) …
Maxi 45 tours « Virgin » n° 80439 Face a: Is anything wrong l’Ange déchu 6’01 Face b: L’ange déchu 3’45 + La lune est rousse sur la baie de Cabourg 3’44
-
CD maxi boîtier ouvert …
CD Maxi »Virgin » n° 30203. 1. Is anything wrong l’Ange déchu 6’01 2. Les animaux 1’03 3. Paradis perdus 4’17 4. L’ange déchu 3’01
Ce titre, n’en déplaise à MURAT, est emblématique de l’artiste Auvergnat … Il figure sur plusieurs compilations …
-
k7 « Virgin hors commerce n° 4120 … année 1989 …
-
Compilation CD « Hit parade 89″ …
-
CD « Hit parade 89″ … boîtier ouvert …
Import Belgique n° 260406
-
Compilation version 33 tours …
Import Belgique n° 210406
-
Compilation cassette
- Best of volume 13 …année 1989 …
Cassette « Virgin » n° 50792
En 1990 Julien CLERC ose faire sauter « le verrou » et adopter « l’ange déchu » …
-
45 tours éditions Crécelles & Sidonie n° 30438.
-
Maxi 45 tours éditions Crécelles & Sidonie n° 80575
Recto …
r
Verso …
-
Maxi CD éditions Crécelles & Sidonie n° 30438
Recto …
Verso …
-
En 1991, le même Julien CLERC chante « L’ange déchu » sur la compilation « Diversion » CD « Virgin » n° 30386.
- Un CD hors commerce « Virgin » n° SA 2117 comporte les versions « Murat » et « Clerc » …
-
En 1993 le magazine « Les Inrockuptibles » édite une compilation « 10 ans/100 chansons » MURAT a l’honneur d’y figurer avec « L’ange déchu » …
Ref. « Les Inrockuptibles » n° SMA48738162.
-
En 1993 « L’ange déchu » figure sur un Hors commerce « Virgin » n° SA3346.
-
Le journal « Libération » intègre « L’ange déchu » dans une compilation de 12 titres année 2006 … hors commerce « Chanson Française » …
H/C édition limitée n° 3114932
-
En 2009 trois CD hors commerce sont édités pour fêter « 50 ans de fête de la musique » … « L’Ange déchu » est au programme …
- Fiche chanson éditée par : « Les éditions Atlas » (recto) …
***
8 – CHEYENNE AUTUMN 1989 …
En cette année 1989, après bien des atermoiements, l’album « Cheyenne Autumn » est à disposition. C’était ça ou le départ vers l’Australie ??? Les médias spécialisés trouvent beaucoup de qualités à ce 1er opus de l’Auvergnat … celui de l’envol … de la reconnaissance … enfin !
Pour « Paroles et musique » un article signé Thierry SECHAN (juillet/Août 1989) …
Anne-Marie PAQUOTTE pour « Télérama » (novembre 1989) …
Un article qui commence par ces mots : « Soudain, au fil des ondes, on s’est mis à entendre de drôles de chansons d’amour » !!! Tout est dit ou presque …
33 tours . (recto) …
33 tours dans sa pochette intérieure violacée avec textes …
1989 CHEYENNE AUTUNM 1. Les animaux 1’03 / Paradis perdus 4’14 2. L’ange déchu 3’45 3. Amours débutants 4’11 4. La lune est rousse sur la baie de Cabourg 3’44 5. Te garder près de moi 4’15 6. Le venin 3’31 7. Pars 3’55 8. Le garçon qui maudit les filles 3’37 9. Si je devais manquer de toi 4’03 10. Déjà deux siècles…89… 1’59 11. Pluie d’automne 2’52 12. Le troupeau 3’07 13. Cheyenne Autumn 4’24 Crédits : Ecrit et composé par J.L. Bergheaud dit « Murat » sauf « Te garder près de moi » composé par Alain Bonnefont & « Pars » composé par Coqueijo et Luz Produit par Murat /Dupouy Prise de son : Christophe Dupouy Prises additionnelles : Patrick Vacheron Assistants : RXN/Thierry Leconte Gravure : André Périllat Mixage : Murat/Dupouy Enregistré à Cordes/Picherande/Paris/Clermont-Ferrand Musiciens : Murat/Clavaizolle sauf: L’ange déchu, guitare acoustique: Slim Pezin Chorus guitare : Jérôme Pietri Basse : Guy Delacroix Amours débutants, batterie : Christophe Pie Te garder près de moi, choeurs : Marie Audigier Pars, add. synthés : Frédéric Rousseau Si je devais manquer de toi, add. synthés : Georges Rodi harmonica : Pascal Mikaélian Déjà deux siècles, enfant : Yann C. Cheyenne autumn, add. synthés : Frédéric Rousseau Voix : Andréï Tarkovski (c) 1989 Virgin France S.A. (p) 1989 Virgin France S.A. sauf 8 (p) 1988 Virgin France S.A. & 9 (p) 1987 Virgin France S.A.) 33 tours « VIRGIN » n° 70674 + K7 « Virgin » n° 50674 puis n° 7869294 + CD n° 30674 puis n° 78769292 + digipack CD n° 7869290
A noter pour les K7 un premier pressage n° 50674 (avec 2 modèles : l’un transparent – le second blanc) ainsi qu’un deuxième pressage n° 7869294 …
CD recto …
CD verso …
CD digipack (recto) …
Pressage Hollandais n° 7869290
L’inventaire ne serait pas complet si je n’y ajoutais les coffrets, qu’il n’est pas facile de dénicher, notamment les imports …
-
Cheyenne + Dolores « Virgin » n° 7869292 + 8421692 année 1997 (recto/verso) …
-
Cheyenne (n° 7869292) + Le manteau de pluie (n° 7867332) 2 CD originaux 1999 …
-
Cheyenne + Venus « Virgin » n° 724385009525 année 2000 (recto/verso) …
-
Cheyenne + Manteau + Dolores « Virgin » n° 8129262 année 2002 (recto/verso) …
-
Cheyenne + Manteau « Virgin » n°0724358176025 année 2003 (recto) …
-
Cheyenne + Venus + Mustango ‘Virgin » n° 72435918182 0 année 2003 (recto) …
-
Cheyenne + Le manteau de pluie (EMI n° 509964735528) année 2010 …
Ce « Cheyenne » fait l’unanimité … MURAT fait à nouveau la une du « Top 50″ …
En 2012 une compilation « La France en chansons/Tour de France » est sensée nous faire le Tour de France en chansons. Le titre « La lune est rousse sur la baie de Cabourg » fait partie du casting. Je ne suis même pas certain que JLM soit au courant … Les maisons de disques reprennent à moindre frais, peut-être même sans bourse délier, des titres anciens, pour les proposer à un public bien ciblé …
-
Double CD + DVD »Sony » n° 88691995672 (recto) …
A noter que le titre « Pars » est une adaptation de la chanson de Joao GILBERTO … « E preciso perdoar » … (1973) …
-
33 tours Polydor n° 2480211 (recto) …
***
9 – TE GARDER PRES DE MOI … 1989/1990 …
Il s’agit du dernier single de la période « Cheyenne » doublé » d’un clip officiel, tout comme : « L’ange déchu ». Le promo sort en 1989, les autres versions : (45T + maxi + CD maxi) en 1990.
45 tours promo recto …
45 tours »Virgin » promo SA 1265 Monotitre : Te garder près de moi 3’38
45 tours (recto) …
45 tours (verso) …
-
45 tours »Virgin » n° 90577 Face a: Te garder près de moi 3’53 Face b: Le corridor humide 2’13
-
Maxi 45 tours « Virgin » n° 80512 (recto)
Maxi 45 tours »Virgin » n° 80512 Face a : Te garder près de moi (dream remix) 6’35 Face b : Le corridor humide 2’13 + Te garder près de moi 3’56
CD maxi (recto) …
CD Maxi boîtier ouvert …
CD Maxi »Virgin » n° 30313 1. Te garder près de moi (dream remix) 6’35 2. Le corridor humide 2’13 3. Te garder près de moi 3’56
En cette année 1990 MURAT paraît très peu dans la presse spécialisée. Tout juste peut-on noter cette interview pour « Best » en Janvier 1990 signée Arnaud VIVIANT comportant ce magnifique portrait …
A noter la parution en 1990 d’une compilation promotionnelle « Virgin » sous forme de cassette qui intègre le titre : « Te garder près de moi » … L’article n’a été vu qu’une seule fois en vente … c’est dire sa rareté …
***
UN PRINTEMPS 90 … « LES INROCKUPTIBLES » …
En 1990 le magazine « Les Inrockuptibles » édite une compilation de 15 titres au rang desquels on distingue « Prière pour M » … chanté par Jean-Louis MURAT.
Le CD promo (édition limitée) encarté avec le mag. « Les Inrocks » porte le n° SA 2107.
Sont vendues dans le commerce les versions CD et 33 tours …
CD « Virgin » n° 30733 …
CD « Virgin » n° 30733 … boîtier ouvert …
33 tours « Virgin » n° 70733 … pochette intérieure + vinyle …
***
COMPILATION … « CONTRESENS » … 1991 …
Réalisée au bénéfice de la fédération hospitalière de France, cette compilation comprend 21 titres dont un inédit de Jean-Louis MURAT : « N’attends rien ».
CD (recto) FNAC n° 662001 …
Existe aussi en version 33 tours (n° 661001) + version test pressing (n° 661001) ainsi que cassette (n° 664001).
***
10 - REGRETS … 1991 …
Ce titre constitue le deuxième single de l’album « L’autre ». Le duo avec Mylène FARMER est disponible dans les bacs dès le 29 juillet 1991. Beaucoup des admirateurs de la première heure ont reproché à MURAT ce choix. Moi j’admire MURAT pour sa constance et sa fidélité à Mylène … Il n’y a rien de plus beau que la fidélité en amitié … Ce duo aura contribué à mieux faire connaître le chanteur Auvergnat. C’était le but recherché je crois … C’est donc réussi ! MURAT et Mylène forment indéniablement un beau couple … La presse s’empare du phénomène …
« Télé loisir » du 9 septembre 1991 …
« Smash Hit » … 1991 …
« Star Club » septembre 1991 …
« Star Club » fiche n° 442 septembre 1991 …
La 1ère écoute radio de ce duo s’effectue fin juin 1991. Le clip fait son apparition sur les écrans TV le 9 septembre 1991. La version 45 tours est disponible le 29 juillet 1991. C’est Mylène qui aurait donc proposé à Jean-Louis ce duo « improbable » après avoir écouté et aimé « Cheyenne » …
-
45 tours (recto) …
-
45 tours (verso) …
-
Vinyle 45 tours label papier …
-
Vinyle 45 tours label gravé …
Polydor n° 877 670 7 – label gravé et papier.
Face A : Regrets 4’45
Face B : Regrets (classic bonus beat) 4’50
-
CD 45 tours test pressing (recto) …
-
Maxi 45 tours (recto) …
- Maxi 45 tours « Regrets » Test pressing …
Polydor n° 877 671 1
Face A : Regrets (Extended club remix) 7’13
Face B : Regrets (Classic bonus beat) 5′ 09
-
Maxi 45 tours promo …
Polydor n° 2179 B
Faces A & B : Regrets (version single) 4’45.
-
Maxi CD (recto) 1er pressage … le 29 9 1991.
Polydor n° 867 627 2
1 – Regrets (single version) 5’10
2- Regrets (Extended club remix) 7’13
3- Regrets (Stenger dub mix) 5’56.
-
Maxi CD (recto) 2ème pressage … août 1991.
Polydor n° 877 671 2
1 – Regrets (single version) 5’10
2- Regrets (Extended club remix) 7’13
3- Regrets (Stenger dub mix) 5’56.
-
Cassette blanche …
-
Boitier recto …
-
Boîtier verso …
-
Cassette transparente …
Polydor n° 877 670 4
Faces A & B : Regrets 4’45 + Regrets (classic bonus beat) 4’50
-
Partition de « Regrets » … feuille en-tête …
-
Partition de « Regrets » feuille intérieure avec texte …
-
« Regrets » … PLV Canada …
Le titre « Regrets » apparaît dans une version « disque souple » en Russie …
-
Disque souple …
-
Pochette …
Le titre « Regrets » chanté en duo avec Mylène FARMER se présente en 6 versions :
-
Single version (5’10) disponible sur l’album « L’autre » tous supports/sur le CD Maxi « Regrets/Sur le CD Maxi « Regrets édition limitée/sur l’album « Best of « Les Mots » tous supports.
-
Single version édit (4’45) disponible sur « Regrets 45 tours/sur « Regrets » k7/sur « Regrets » Maxi promo.
-
Classic bonus beat (4’50) sur version 45 tours et (5’09) sur version Maxi 45 tours/Remixé par Laurent BOUTONAT et Thierry ROGEN.
-
Extended club remix (7’13)/Remisé par BOUTONNAT et ROGEN/disponible sur « Regrets » CD maxi/Sur « Regrets Cd Maxi édition limitée/sur « Regrets Maxi 5 tours/sur « Dance remixes » (1992) double CD France & Canada.
-
Sterger dub mix (5’56)/Remixé par BOUTONNAT et ROGEN/disponible sur « Regrets CD Maxi/sur « Regrets CD maxi édition limitée/Sterger = Regrets à l’envers. Ce remix ne reprend ni les couplets ni les refrains de la version single . Les seules paroles sont les mots à l’envers prononcés par MF et JLM.
-
Clip vidéo (6’17). Réalisé par Laurent BOUTONNAT (1991)/Disponible sur « Music vidéo vhs France/sur coffret music vidéo I,II & III vhs/sur Music vidéo Dvd France & Russie.
Le titre « Regret » est chanté en solo par Mylène FARMER sur l’album « Live Mylenium tour » en 2000 (5’12)/Disponible sur album et vidéo « Mylénium Tour » double CD France/sur coffret collector/sur vhs France/sur Dvd France/sur CD promo (statue)/sur double CD Europe/sur double CD Russie/sur double CD Canada/sur double CD Taïwan/sur triple vinyle France/sur k7 France & Russie.
***
Pour qui « recherche tout » sur l’oeuvre de MURAT, je n’aime pas le mot « collectionner » … pas plus que celui de « fan » … pour celui-là donc, il est indispensable de faire un retour en arrière puisque l’album « L’autre » dont est extrait « Regrets » est dans les bacs depuis le 8 avril 1991 … A cette date, je ne connaissais rien de MURAT … sans doute même pas son nom !
Ci dessous vous trouverez répertoriés l’ensemble des produits (albums et autres) sous le titre « L’autre » comportant la chanson « Regret » (5’17). Cette durée est identique pour tous les albums, qu’ils soient de France ou d’ailleurs. L’occasion de nous rendre compte que Mademoiselle FARMER et son compère BOUTONNAT sont passés maîtres dans l’art du merchandising …
Support CD …
-
CD « Polydor » (boîtier ouvert) … n° 849 217 2 … 1er pressage … France … sortie le 8 avril 1991 … boîtier cristal.
-
CD « Polydor » n° 982 825 5 … FRANCE … réédition du 21 mars 2005 …
-
CD EUROPE « Polydor » n° 849 217 2 … année 1991 … boîtier cristal, indications en anglais sur la pochette, le CD et le livret. Ce 2ème pressage porte la mention « Made i, France by PDMC » sur le label ainsi que la référence 849 217 2. Cette réédition de 2005 entre dans le cadre d’une opération commerciale qui correspond à la sortie de l’album « Avant que l’ombre » …
-
CD RUSSIE « Polydor » n° 841 217 9. Boîtier cristal. Deux stickers sur la pochette recto, logo avec la carte de Russie imprimé. Indications en Russe sur le CD, la pochette et le livret.
-
CD UKRAINE « Polydor » n° 841 217 9 (1er pressage). Boîtier cristal. Carte de Russie imprimée sur le recto. Sur le verso indications en Ukrainien.
-
CD UKRAINE « Polydor n° 841 217 9 (2ème pressage/2007). Sur l verso de la pochette sticker différent du 1er pressage et ajout de la mention 2007. Label argenté avec indications en anglais et en Ukrainien.
-
CD CANADA « Polydor » n° 849 217 2 (année 1991). Boîtier cristal. Mention « Fabriqué au Canada ».
-
CD TAÏWAN »Polydor » n° 841 217 2. Boîtier cristal.
-
CD JAPON « Polydor » POCB 1125. Boîtier cristal. Deux livrets dont l’un identique à celui de la version France et l second en Japonais.
-
CD promo JAPON « Polydor » n° POCP 1125. Identique au commerce Japon sauf sticker rouge en sus.
- CD promo UKRAINE « Polydor » n° 849 217 2. Identique au CD commerce (1er pressage) sauf ajout « Sample » sur CD.
- Il existe un CD promo CANADA pour lequel le titre « Regrets » a été retiré.
- En 1993 une édition Tchèque voit le jour … « Popron » n° 50 228 2 …
Autre version les 33 tours …
- 33 tours FRANCE « Polydor » n° 849 217 1. Le titre « Regrets » sur la face B. 1er pressage 1991.
- 33 tours FRANCE « Polydor » n° 849 217 1. Réédition du 31 août 2008. Edition limitée à 5000 exemplaires. « Regrets » sur face B. Ajout de la mention « Universal » sur le verso de la pochette. Numéro de tirage sur le verso de l’album.
- 33 tours EUROPE « Polydor » n° 849 217 1. (Année 1991). »Regrets » face B. Indications en anglais sur le verso de la pochette « Duet with Jean-Louis MURAT » ainsi que « Made in Germany » + mention « Made in Hollande » sur le label.
- 33 tours GRECE « Polydor » n° 849 217 1. Label rouge.
- 33 tours COREE « Polydor » n° 849 217 1. Pochette recto + jaunâtre que sur les autres supports 33 tours. Pochette verso noire avec corbeau. Label rouge.
- 33 tours import RUSSE. Papier de mauvaise qualité pour la pochette. Au recto n° de référence : BL1072. Seulement 7 titres au tracklisting dont « Regret » Face B avec mention : « Duet with Jean-Louis MURAT ».
Pochette (recto) + vinyle avec label bleu …
Rondelle centrale du vinyle comportant faute d’orthographe …
- Laser disc édition limitée septembre 2013 …
Support cassette …
- K7 FRANCE « Polydor » n° 849 217 4. (1991) Premier pressage. « Regrets » sur face B. Livret 14 pages. Boîtier plastique. k7 blanche. Deux versions : lisse ou en nid d’abeille.
- K7 FRANCE. « Polydor » n° 849 217 4. Deuxième pressage. (1991) Boîtier plastique et transparent.
- DCC FRANCE « Polydor n) 849 218 5. « Regrets » sur face B (1992). S’agit d’un support enregistrement numérique. Livret 16 pages. Indications en anglais sur le verso de la pochette ainsi que « Made in Hollande » sur le label. La production de « DCC » a été abandonnée fin novembre 1996 pour cause de mauvaises ventes !
- K7 EUROPE « Polydor » n° 849 217 4. « Regrets » sur la face B. Boîtier plastique, cassette transparente. Porte la mention « Made in Hollande ».
- K7 RUSSIE « Polydor » n° 849 217 4. Mention Russe sur la pochette. Boîtier plastique, transparent.
- K7 CANADA « Polydor » n° 849 217 4. « Regrets » sur face B. Cassette de couleur noire. Mention « fabriqué au Canada » sur cassette et verso de la pochette.
- K7 ARGENTINE « Polydor » n° 849 217 4/69378. La cassette porte le titre « La Otra ». Sur face B « Arrepentimientos ». Cassette blanche avec écriture rouge.
Cassette …
- K7 TURQUE « Polydor » n° 849 217 4. « Regrets » sur face B. Cassette de couleur jaune.
- K7 THAÏLANDE « Polydor » n° 849 217 4. » Regrets » sur face B. Boîtier plastique, cassette blanche. Livret de 8 pages.
Cassette …
- DCC promo JAPON « Polydor » n° POXP 1005. « Regrets » su face B. Identique au DCC Français, sauf mentions en anglais et en japonais.
- K7 promo CANADA « Polydor » n° PROC 81. Boîtier carton. Mention « fabriqué au Canada ». Ne contient que 4 titres dont celui de « Regrets ».
Suivent trois collectors …
- FRANCE « Polydor » n° 849 295 2 (année 1991). « Regrets » sur face A.
- Collector promo FRANCE. Idem au précédent mais pas de numéro au dos du coffret. Côte = 300 euros minimum !
- Collector promo JAPON. (1991) Livret avec 15 photos. 5 clips. 50 exemplaires. Côte estimée entre 2000 et 3000 euros !!!
Voici ce qu’annonce le site référence de Mylène FARMER : « A partir du 02 septembre 2013 sortie pour la première fois de tous les albums studio de Mylène en Vinyls Picture Disc. Chaque album sera proposé en édition limitée ». Il devrait donc y avoir une nouvelle édition de l’album « L’Autre » …
En novembre 1992 sort l’album « Dance remixes » double CD qui contient le titre « Regrets » …
- « Dance remixes » double CD 1er pressage « Polydor » n° 517 557 2 (sortie le 23 novembre 1992). Le titre « Regrets » (7’13) sur CD 2. Pochette recto découpée (rond découpé). Boîtier cristal fin. Sticker sur le recto du boîtier. Sticker « Polygram » bleu sur le verso du boîtier. Flyer promo à l’intérieur. A noter deux versions : « Made in France by PRS » ou mention « Made in France by PDMC » sur le label.
Recto ..
. 
Verso …
Flyer promo …
- « Dance remixes » double CD 2ème pressage « Polydor » n° 517 557 2 (sortie le 23 11 1992). Identique au 1er pressage sauf pas de sticker « Polygram » sur le verso du boîtier. Pas de flyer promo.
Verso …
- « Dance remixes » double CD 3ème pressage « Polydor » n° 517 557 2 (2009). Idem que le 2ème pressage sauf la mention « 2CD » sur la tanche du boîtier qui, au lieu d’être noire est blanche et aucune imprimerie mentionnée sur les labels.
Recto …
-
« Dance remixes » double CD 4ème pressage « Polydor » n° 517 557 2 (année 2009). Identique au 3ème pressage sauf pochette recto non trouée et indications différentes sur le verso de la pochette.
Verso …
-
« Dance remixes » double CD « Polydor » n° 314 517 557 2. Le titre « Regrets » sur la face B (7’14). Pochette recto non découpée. Boîtier cristal épais. Mention « Fabriqué au Canada » sur le label et la pochette.
-
« Dance remixes » a été édité dans une version EUROPE (1er et 2ème pressage) – version RUSSE (1er et 2ème pressage) – versions UKRAINE – TAÏWAN – JAPON + promo JAPON. Le titre « Regrets » n’y est pas intégré.
Pour être complet et n’avoir pas de « Regrets » … je vous propose un rapide coup d’œil des vidéos ou le titre chanté en duo par Mylène et Jean-Louis est à la une …
-
Laser disc « Polygram » n° 086 436 1 (année 1990).
-
Vhs « Polygram » n° 054 704 3 (septembre 1992).
-
Coffret Vhs vol. I, II & III n° 054 704 3 – 054 706 3 – 060 807 3 (Année 2000).
-
VHS … »L’autre » Polygram n° 086 3803 (septembre 1992).
-
DVD zone 2 « Polygram » n° 054 782 9. (13 3 2001)
DVD Russe « Polygram » n° 260 059 6 (2003)
***
La suite … c’est par ici …
